'crash into' är korshänvisat med 'crash'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'crash into' is cross-referenced with 'crash'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
crash⇒ vi (collide with [sth])krocka vitr
  (ofta med fordon)kollidera vitr
  krascha vitr
 If you drive too fast, you'll crash.
 Om du kör för fort, så kommer du att krocka.
crash into [sb/sth] vi + prep (collide violently)krascha ín i ngn/ngt vbal uttr
  braka in i ngn/ngt vbal uttr
  störta in i ngn/ngt vbal uttr
 A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier.
 En full förare kraschade in i sidan av huset.
crash [sth]⇒ vtr (vehicle: cause to collide)krascha vtr
  krocka vtr
  kollidera vtr
  köra på vtr partikel skj
 Roger crashed his bike and had to retire from the race.
 Roger kraschade sin cykel och blev tvungen att dra sig tillbaka från loppet.
crash [sth] into [sth] vtr + prep (vehicle: cause to collide with [sth])krascha ngt in i ngt vbal uttr
  störta ngt in i ngt vbal uttr
  braka ngt in i ngt vbal uttr
 He crashed his car into a tree.
 Han kraschade sin bil in i ett träd.
crash⇒ vi (fall, break loudly)krascha vitr
  braka vitr
 The clock crashed to the ground when it fell off the wall.
 Klockan kraschade i golvet när den föll ner från väggen.
crash n (collision)krock s
  (ofta med fordon)kollision s
  krasch s
 The crash made a loud noise.
 Krocken gav ifrån sig ett högt ljud.
crash n (loud noise)krasch s
  brak s
  skräll s
 They heard a crash in the kitchen.
 De hörde en krasch i köket.
crash n (finance: fall)krasch, börskrasch s
  ras, börsras s
 The crash of 1929 was one of the worst ever.
 Kraschen (or: Börskraschen) 1929 var en av de värsta någonsin.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
crash adj informal (course: intense, rapid)intensiv- adj
  snabb- adj
 He took a crash course in Spanish before going to Mexico.
crash n (aviation: violent landing)kraschlandning s
 The crash broke the plane in two.
crash vi (fail suddenly)krascha vitr
  rasa vitr
 The stock market crashed in 1929.
crash vi (computer: stop working)krascha vitr
 Windows® crashed again. I need to reboot.
crash vi figurative, slang (sleep) (slang)slagga vitr
  övernatta vitr
  sova över vitr partikel
 He crashed at my house Saturday night.
crash vi figurative, slang (fall asleep) (vardaglig)slockna vitr
  (vardaglig: ofrivilligt)tuppa av vitr partikel
 I just crashed when I got home, and woke up four hours later.
crash against [sth] vi + prep (hit hard)kollidera med ngt vitr + prep
  slå emot ngt vitr + prep
 Waves crashed against the shore.
crash [sth]⇒ vtr (knock violently)slå ihop ngt vtr partikel oskj
  (vardaglig)banka ihop ngt vtr partikel oskj
 They crashed their heads together.
crash [sth] vtr (break, smash [sth])slå sönder ngt vtr partikel oskj
  (vardaglig)ha sönder ngt vtr partikel oskj
  krossa vtr
 He crashed the vase against the wall.
crash [sth] vtr slang (enter uninvited)våldgästa vtr
  komma oinbjuden vtr + adj
  (slang, ta sig in på evenemang)planka vtr
 That guy wasn't invited. He just crashed the party.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "crash into" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "crash into".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam